嘉能可公布，在削债情况下，集团的目标是于今年底净债务达至250亿美元（约1945亿港元），明年底再减至200亿美元（约1556亿港元）。产量方面，今年首三季自有资源的铜产量按年跌2%至112.7万吨；自有资源的锌产量升13%至112.7万吨；自有资源的镍产量减少8%至68700吨。

　　债务方面，即较集团净债务将从6月底的296亿美元下降至250亿美元。该集团之前曾承诺于明年年底前把净债务削减约三分之一，至200亿美元左右。

　　公告指出，集团旗下Katanga及Mopani的停产及重启计划经已完成。Mopani已根据已完成的最佳方案研究所得，冶炼厂将继续减产或以策略性运营，以配合仍然与第三方有效的长期精矿採购合约。为使冶炼厂的运营达到最佳水平，亦将会加工部分自有资源的精矿。同时，于新选矿机的投资已推迟至2017年，并将于2018年该项目完成时重启全面生产。按有关情况，令集团于2017年底将减少45.5万吨的铜产量，而今年底的铜产量指引为145万至150万吨。

　　另外，为于锌价和铅价均处于低位时保存旗下Glencore的储量价值，在价位回归到较为稳定的高位之前，将分别每年减少锌矿产量和铅矿产量50万吨及10万吨。其他商品产量方面，年初至今自有资源的镍产量为68700吨，减少6300吨或8%。产量减少反映计划中的延长关闭Sudbury冶炼厂，及相对去年同期使用更大比例的第三方供料。

　　自有资源铬铁产量为1072300吨，增加133600吨或14%，产量增加与Lion2有关，该生产线于2014年上半年投产，现已全面增产。铂族金属方面，四种元素的产量为113000盎司，其中的77000盎司来自Glencore佔有50%股权的Mototolo，而36000盎司与Eland有关。

锰加工资产的产量为182000吨，同比提高15000吨，反映法国厂房的利用率提高；Sherwin的氧化铝产量为863000吨，较去年同期降低21%，产量减少的主要原因是氧化铝市场疲弱，故自去年7月起仅运行五个分解装置中的四个。

来源：大公网