纽约原油期货价格周三收盘上涨，主要由于表现平淡的美国能源部库存报告、美国股市的上涨以及美元汇率的下跌均对这一市场形成了支撑。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)5月份交割的轻质原油期货价格上涨1.68美元，报收于每桶102.70美元，涨幅为1.7%。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，5月份交割的天然气期货价格下跌5美分，报收于每百万英国热量单位1.98美元，跌幅为2.3%，创下主力合约自2001年1月份以来的最低收盘价。

　　-------------------

　　美国上周原油库存超预期增加280万桶

　　美国政府发布的每周商业能源库存(不包括战略储备)报告显示，上周的原油库存环比增加280万桶，增量超出市场预期。这一消息公布后，纽约市场油价明显攀升。

　　美国能源部麾下的能源信息署(EIA)宣布，在截至4月6日的一周中，原油库存环比增至3.652亿桶，环比增幅为0.8%，库存总量较上年同期高出1.6%。据普氏能源资讯(Platts)的调查，分析师平均预期上周原油库存环比将增180万桶。

　　上周的汽油库存环比下降430万桶，环比降幅为1.9%，总量降至2.176亿桶，较上年同期高出3.8%。市场对汽油库存的平均预期为环比降125万桶。在截至4月6日的4周中，美国的汽油需求较上年同期下降4%，至日均约860万桶。上周美国石油提炼业产能利用率为83.8%，较此前一周下降1.9个百分点。分析师平均预期该比率将增至86.0%。

　　在截至4月6日的一周中，包括柴油和取暖用油在内的馏分油库存环比降400万桶，至1.319亿桶。分析师对馏分油库存的预期为环比增20万桶。